ਮਦਿਰਾ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜੋ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਆਇਆ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ਜੋ ਸੁਹਾਵਣਾ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਦ ਵਾਂਗ ਮਿੱਠਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸ਼ਰਾਬ ਦੇ ਨਸ਼ੇ ਦੇ ਕੌੜੇ ਸੱਚ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮਨੁੱਖੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ, ਮਰਦ ਪ੍ਰਧਾਨ ਸਮਾਜਿਕ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਫਸੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਨਾਲ. ਟਰਾਈਸਿਟੀ ਦੇ ਲੇਖਕ-ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਕਾਰਕੁਨ ਰੂਪਮ ਸਿੰਘ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀਆਂ ਅਣਗਿਣਤ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਗੁਮਨਾਮ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਇੱਕ ਟਕਸਾਲ ਦੀ ਤਾਜ਼ਾ ਕਿਤਾਬ ‘ਮਦੀਰਾ’ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਇਹ ਹੈ।
ਦੁਖਾਂਤ ਦੀ ਰਾਣੀ
ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਓ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਔਰਤ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ‘ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾਯੋਗ ਸਨ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਭਾਰਤੀ ਸਿਨੇਮਾ ਦੀ “ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਰਾਣੀ” ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਸੰਦਰਭ ਮੀਨਾ ਕੁਮਾਰੀ (ਜਨਮ ਮਾਹਜਬੀਨ ਬਾਨੋ; 1933-1972) ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੁੰਬਈ ਸਕਰੀਨ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੰਗੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਕਵੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਿਸਨੇ ਚੰਦ, ਅਸਮਾਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦੀ ਇਕੱਲਤਾ ਦੇ ਦੁਖੀ ਦਿਲ ਤੋਂ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।
‘ਬੰਬੇ ਮੇਰੀ ਜਾਨ’ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਰੀਬੀ-ਪੀੜਤ ਜੋੜੇ, ਅਲੀ ਬਕਸ ਅਤੇ ਇਕਬਾਲ ਬੇਗਮ ਦੇ ਘਰ ਜਨਮਿਆ ਅਤੇ ਚਾਰ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਰੋਟੀ ਕਮਾਉਣ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੀ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਇੱਛਾਵਾਂ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨ ਨੂੰ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਾਬ ਦੇ ਟੰਬਲਰਸ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਪਿਆਰ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਸੀ, ਨੇ ਬੜੀ ਹੁਸ਼ਿਆਰੀ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ।
ਫਿਰ ਵੀ, ਉਸ ਦੇ 38 ਸਾਲਾਂ ਵਿਚ, ਉਸ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਦੁੱਖ ਲੱਭਣਾ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵੱਲ ਉਹ ਮੁੜੀ ਸੀ। ਇਸ ਸਭ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਉਸਨੇ 90 ਤੋਂ ਵੱਧ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਅਭਿਨੈ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਕਲਾਕਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਸਰਬੋਤਮ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਵਜੋਂ ਚਾਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਫਿਲਮਫੇਅਰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਜਿੱਤੇ। ਆਪਣੇ ਕਰੀਅਰ ਦੇ ਸਿਖਰ ‘ਤੇ, ਉਸਨੇ 1962 ਵਿੱਚ ਗੁਰੂ ਦੱਤ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਮਿਤ ‘ਸਾਹਿਬ ਬੀਬੀ ਔਰ ਗੁਲਾਮ’ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਕੱਲੀ ਸ਼ਰਾਬੀ ਔਰਤ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਈ।
ਉਸ ਨੂੰ ਲਿਵਰ ਸਿਰੋਸਿਸ ਕਾਰਨ ਇਕੱਲੀ ਮੌਤ ਮਰਨਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਬਿੱਲ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਹ ਵਿਡੰਬਨਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਉਸਦੀ ਆਖਰੀ ਫਿਲਮ, ਪਾਕੀਜ਼ਾਹ (ਸ਼ੁੱਧ ਫਿਲਮ) ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਮੀਰਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਬਹੁਤ ਸਫਲਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ!
ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵੱਲ
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਹਾਰ ਅਤੇ ਸਟਾਰਡਮ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦੀ ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਕਹਾਣੀ ‘ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦਿਲਾਂ ‘ਤੇ ਭਾਰੂ ਹੈ, ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ‘ਮਦੀਰਾ’ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਨਾਲ ਕਵਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹੋਏ ਉਮੀਦ ਦੇ ਅਧਿਆਵਾਂ ਵੱਲ ਮੁੜਦਾ ਹੈ। ਨਿਸ਼ਾ ਲੂਥਰਾ ਦੁਆਰਾ ਸਥਾਪਿਤ ‘ਦਿ ਨਰੇਟਰਸ ਪਰਫਾਰਮਿੰਗ ਆਰਟਸ ਸੋਸਾਇਟੀ’ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਿਤਾਬ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਔਰਤਾਂ ਦੇ ਸ਼ਰਾਬ ਦੀ ਲਤ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦੁਰਲੱਭ ਅਤੇ ਸਮਰਪਿਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਉਹ ਭੱਜਣ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਅਤੇ ਸਾਰਥਕ ਜੀਵਨ ਜਿਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸਨ।
ਸੰਪਾਦਕ ਮੁਖਬੰਧ ਵਿੱਚ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: “ਲਘੂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦੇ ਇਸ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸ਼ਰਾਬ ਤੋਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਸੰਗਠਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਨਸ਼ਾਖੋਰੀ ਅਤੇ ਰਿਕਵਰੀ ਦੀਆਂ ਜਟਿਲਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕਰਨਾ ਹੈ… ਅਸਿੱਧੇ ਤੌਰ ‘ਤੇ, ਸਾਡਾ ਉਦੇਸ਼ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਔਰਤਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਰਾਬ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਵਰਜਿਤ ਦਾ ਪਰਦਾਫਾਸ਼ ਕਰਨਾ ਹੈ”। ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਅਸਲ ਕੇਸ ਸਟੱਡੀਜ਼ ‘ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਇਹ ਕਹਾਣੀਆਂ ਕਾਲਪਨਿਕ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਿਛੋਕੜਾਂ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਅਲਕੋਹਲ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਇੱਕ ਬਦਲੀ ਹੋਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕਜੁੱਟ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇੱਕ ਇੱਕ ਰਾਜਕੁਮਾਰੀ ਨੂੰ ਮਿਲਦੀ ਹੈ ਜੋ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਇਕੱਲੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਗਾਇਕਾ ਆਪਣੇ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਤਰਸਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਲੀਨ ਸਕੂਲੀ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਜੋ ਆਪਣੇ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਉੱਠਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਹੋਰ। ਲੇਖਕਾਂ ਵਿੱਚ ਲਿਪੀ ਪਰੀਦਾ, ਅਸਤਰੀ ਘੋਸ਼, ਸੁਮੰਤ ਬੱਤਰਾ, ਐਰੀ ਗੌਟੀਅਰ ਅਤੇ ਅਰਾਧਿਕਾ ਸ਼ਰਮਾ ਵਰਗੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਾਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਪਾਦਨ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇੱਕ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ ਡਾ ਅਨਿਰੁਧ ਕਾਲਾ ਦੇ ਮੁਖਬੰਧ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਕੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ: “ਜਦੋਂ ਕਿ ਪੁਰਖ-ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਮਾਜ ਔਰਤਾਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਾਂਝ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਰਦਾਂ ਨੂੰ ਦਿਨ ਭਰ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਮਨੋਰੰਜਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਔਰਤਾਂ ਤੋਂ ਸੰਜਮ ਰੱਖਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।”
ਅੰਕੜਿਆਂ ਤੋਂ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਰਾਬ ਪੀਣ ਵਾਲੀ ਹਰ ਇਕ ਔਰਤ ਪਿੱਛੇ 17 ਮਰਦ ਹਨ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਵਿਅਕਤੀ ਔਰਤਾਂ ਅਤੇ ਮਰਦਾਂ ਦੋਵਾਂ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
nirudutt@gmail.com
