ਵੁੱਡਪੇਕਰ ਬੁੱਕਸ ਦੀਆਂ ਸੋਸ਼ਲ-ਇਮੋਸ਼ਨਲ ਲਰਨਿੰਗ (SEL) ਕਿਤਾਬਾਂ ਦਾ ਨਵਾਂ ਸੈੱਟ “ਹਮਦਰਦੀ ਦੀ ਲੋੜ” ਤੋਂ ਵਧਿਆ ਹੈ, ਰਿਪਲ ਦੀਕਸ਼ਿਤ, ਵੁੱਡਪੇਕਰ ਬੁਕਸ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸੰਪਾਦਕ, ਵਿਲਕੋ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਛਾਪ, ਮੁੰਬਈ ਵਿੱਚ ਇੱਕ 68-ਸਾਲਾ ਵਿਰਾਸਤੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਘਰ ਹੈ। ਉਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਕਿੰਨੇ ਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਕਿਉਂ ਨਾ ਹੋਣ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। “ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਹਮਦਰਦੀ ਹੈ,” ਉਹ ਦੁਹਰਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਸਾਲ ਸਤੰਬਰ ਵਿੱਚ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ ਇਸ ਲੜੀ ਵਿੱਚ ਛੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ ਜੋ ਅੱਜ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੰਤਰ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ, ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਛੋਹ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨਾ, ਡਿਜੀਟਲ ਸਾਖਰਤਾ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਰਿਵਾਰਕ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। “ਵੁੱਡਪੇਕਰ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਹੀ (ਤਿੰਨ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ), ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਮਾਜਿਕ-ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਿੱਖਣ ਦੇ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਮੌਜੂਦਗੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਪਛਾਣ ਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚਿਆਂ ਦੀਆਂ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ ਜੋ ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਉਮਰ-ਮੁਤਾਬਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ,” ਰਿਪਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

ਵੁੱਡਪੇਕਰ ਟੀਮ | ਫੋਟੋ ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧ
ਵੁੱਡਪੇਕਰ ਬੁੱਕਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੋ ਹੋਰ ਸਮਾਨ ਲੜੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਹੈ: ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਿਵਹਾਰ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਿਸ਼ਟਾਚਾਰ, “ਵੁੱਡਪੇਕਰ ਬੁੱਕਸ ਦੀ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨਤਾਸ਼ਾ ਸ਼ਾਹ ਬਾਮੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, “ਵੁੱਡਪੇਕਰ ਬੁੱਕਸ ਦੀ ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਸ਼ੇਅਰ ਨਾ ਕਰਨਾ, ਚਿੰਤਾ, ਗੁੱਸੇ ਅਤੇ ਈਰਖਾ ਵਰਗੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ‘ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ। ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਹੁੰਗਾਰਾ ਮਿਲਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ।”
ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਵੁੱਡਪੇਕਰ ਟੀਮ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਖੁਦ ਦੇਖਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਸੀਰੀਜ਼ ‘ਚ ਤਿੰਨ ਖਿਤਾਬ ਯੂਚੰਗੇ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ, ਸਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦੋਸਤ ਅਤੇ ਬੀਮੈਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ‘ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿਓ ਜੋ ਕਿਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸਰੀਰਕ ਜਾਂ ਸਿੱਖਣ ਦੀਆਂ ਅਸਮਰਥਤਾਵਾਂ, ਦਿਮਾਗੀ ਅਧਰੰਗ ਵਰਗੀਆਂ ਤੰਤੂ ਸੰਬੰਧੀ ਸਥਿਤੀਆਂ ਜਾਂ ਡਾਊਨ ਸਿੰਡਰੋਮ ਵਰਗੇ ਜੈਨੇਟਿਕ ਵਿਕਾਰ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ ਰਹੇ ਹਨ। “ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਸੀ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸਾਡਾ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਡਿਸਲੈਕਸੀਆ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਸੀ ਜਾਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੱਟੀ ਹੋਈ ਲੱਤ ਵਾਲਾ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਰਿਆ ਕਰਨੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪਛਤਾਵਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉੱਥੇ ਹੀ ਖਤਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਇਸ ਤੋਂ ਪੀੜਤ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨਜਿੱਠਣਾ ਹੈ,” ਉਹ ਯਾਦ ਕਰਦੀ ਹੈ।

ਟੀਮ ਉਹਨਾਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਜਿਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਬੋਲਿਆ ਜਾਂਦਾ | ਫੋਟੋ ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧ
ਅੱਜ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨਤਾਸ਼ਾ ਦੱਸਦੀ ਹੈ, ਸਕੂਲ ਵਧੇਰੇ ਜਾਗਰੂਕ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਇੱਕ ਲਰਨਿੰਗ ਰਿਸੋਰਸ ਸੈਂਟਰ ਹਨ ਜੋ ਸਿੱਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰਥ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। “ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ,” ਉਹ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਵੀ ਉਨਾ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਸ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਜਾਗਰੂਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਨਜਿੱਠਣਾ ਹੈ। ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, “ਇਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਰਹੇ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਹਮਦਰਦ ਬਣਨ ਲਈ ਸਿਖਾਉਣ ਬਾਰੇ ਹੈ,” ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸੀਰੀਜ਼ ਦੇ ਹੋਰ ਖ਼ਿਤਾਬ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ਪਿਆਰ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਚੰਗਾ ਟੱਚ, ਬੁਰਾ ਛੋਹਅਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ. “ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਵੱਡੇ ਹੋ ਰਹੇ ਸੀ, ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਦਾ ਤਲਾਕ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਇਹ ਬਹੁਤ ਚੁੱਪ-ਚੁਪੀਤਾ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਹੁਣ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਲੋਕ ਇਸ ਬਾਰੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,” ਨਤਾਸ਼ਾ, ਲਵ ਮੇਕਜ਼ ਅ ਫੈਮਿਲੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। “ਇੱਕ ਆਮ ਚੀਜ਼ ਜਿਸਦੀ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਬਚਣ ਲਈ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਪਿਆਰ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਦੋ ਪਿਤਾ ਹਨ, ਇੱਕ ਮਾਪੇ ਜਾਂ ਇੱਕ ਸੰਯੁਕਤ ਸਥਾਪਨਾ.”

ਗੁੱਡ ਟੱਚ, ਬੈਡ ਟਚਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਬੱਚੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਗ੍ਰਹਿਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੇਚੈਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ “ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਵਿਸ਼ੇ ਤੱਕ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ ਜਾਂ ਅਲਾਰਮ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਬੱਚੇ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ ਕਿ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,” ਨਤਾਸ਼ਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਉਸੇ ਸਾਹ ਵਿੱਚ, ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਵਰਗੀ ਕਿਤਾਬ ਕਲਿਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਉਨਾ ਹੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ। “ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਕੋਲ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਭਾਵੇਂ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਚੀਜ਼ਾਂ ‘ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਗਿਆਪਨ ਜੋ ਪੌਪ-ਅੱਪ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਰਸਤੇ ‘ਤੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।”

ਨਤਾਸ਼ਾ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਪਿਆਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ | ਫੋਟੋ ਕ੍ਰੈਡਿਟ: ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧ
ਨਤਾਸ਼ਾ ਜ਼ੋਰਦਾਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਉਹਨਾਂ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। “ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਅਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ‘ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤਣ ਅਤੇ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਾਧਨ ਹੈ,” ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਹਰੇਕ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਵੱਖਰਾ ਹਿੱਸਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਗੱਲ ‘ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਹ ਉਮੀਦ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਨੌਜਵਾਨ ਪਾਠਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹਮਦਰਦੀ ਅਤੇ ਸਵੈ-ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਦੀ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨਗੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਤਸੁਕਤਾ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨਗੇ। “ਆਮ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬੱਚੇ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਉਤਸੁਕ ਅਤੇ ਕਲਪਨਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ,” ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਇਸ ਲੜੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੁੱਡਪੇਕਰ ਬੁੱਕਸ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ, ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੀਆਂ ਦੁਕਾਨਾਂ ‘ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ – 17 ਨਵੰਬਰ, 2026 01:12 pm IST
